segunda-feira, 25 de julho de 2011

LOVE SURVIVE Tradução

Oii Pessoal, tudo bem??

Traduzi LOVE SURVIVE!! Gostei bastante da letra!! Muito boa!! Junto com a tradução, vou deixar o PV em HD. Confiram:


Pressa pressa,, o amor impaciente
Devagar, devagar, o tempo eu espero por você
Seja como for, uma "boa menina" não vai se transformar em uma menina nua
Se for esse o caso, então docemente você vai amarga e agressiva
Não terá absolutamente nada a ver comigo
Isso mesmo, este jogo de amor louco nesta Noite de fim de semana

Se eu estou nervosa e corrigir minha maquiagem
Colocar batom rosa nos lábios
Será que eu algum dia serei a sua querida, querida?
Não olhe apenas através dos meus pensamentos secretos ainda
 


Nesta seqüência de ABC e sílabas
O que exatamente você entende?
Truques de amor são muito fortes
Destino está se aproximando rapidamente
Experiências de amor são imprevisíveis, não são?
"Eu te amo" é a sobrevivência
Firme, delicadamente, as lágrimas caindo suavemente se tornam armas
Só mais um pouco até o verdadeiro você

Dia a dia, os meus padrões de pensamento
Sozinha, sozinha, estão se transformando em covardia
Não! Eu não preciso de tais feminilidade
Ei, o que há de errado?
Hey, neste parar e avançar
Se você tem um sonho, você tem que vê-lo tornar-se maior

Eu quero ver você, eu não estou agindo, mas
"Oh minha querida" 
Eu ainda não posso dizer nesta linha


Nesta contagem regressiva 3.2.1
Certamente eu posso me tornar honesto
Eu me apaixonei, eu não esquecerei sua gentileza daquele dia
Busca de sua sombra e o céu vermelho

Mesmo que eu quero ouvir a sua voz mais e mais e mais e mais e mais
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Não vai me alcançar
Oh pressa pressa,, o amor impaciente
Nosso romance rosa está escondido no meu coração

Nesta seqüência de ABC e sílabas
O que exatamente você entende?
Truques de amor são muito fortes
Destino está se aproximando rapidamente

Nesta contagem regressiva 3.2.1
Certamente eu posso me tornar honesto
Estonteante, eu já estou obcecada
Eu não posso mais parar

Aventura de hoje à noite em XYZ
Sobrevivência em mais má conduta
Firme, delicadamente, as lágrimas caindo suavemente se tornam armas
Apenas um pouco mais, indiferente, mais e mais

Nenhum comentário:

Postar um comentário