Oii Pessoal!! Eu estou AMANDO fazer esse especial cheio de traduções para vocês!! Espero que estejam gostando^^
Músicas de hoje: Macaroni (Perfume) e DOLL (SCANDAL)
Macaroni
Uma música super kawaii e um pouco misturada com amizade e amor. Ela fala sobre uma amizade de inverno que se torna um amor. O próprio PV já demonstra essa mistura, tanto a A~Chan, Nocchi e Kashiyuka version. Não tem muuuiito o que falar de Macaroni, eu simplesmente me emociono demais com ela!! hehe'
DOLL
Doll, mais um romance forte para variar hehe' Em Doll, elas falam de garotas que são tratadas como bonecas, largadas em qualquer lado e amadas de acordo com que o tempo vai passando e as preferências mudando. Gosto muuuuiitooo de Doll, tem um rítimo muito legal e é uma das músicas mais antigas de SCANDAL (Foi a 2ª que eu ouvi XD).
Macarroni
ma, ma, ma, macarrão
O céu eu olho para é alto, as mãos se tornam frias gradualmente.
Qual é a sua temperatura? Nós andamos de mãos dadas.
Quando chamamos nomes uns aos outros, ele se sente um pouco envergonhado.
Tal ambiente também é bom. É macio.
Com este nível como agora, queremos ser indefinidamente.
Quanto tempo podemos gastar muito aconchego?
Com este nível como agora, talvez seja apenas direito.
Há muitas coisas que não entendo, no entanto, podemos sentir fácil.
Eu quero ver sua cara incrível, que eu, por vezes, obstruir.
O importante é um macarrão. O derretimento da sopa em lume brando.
Ao segurar a mão com a mão, nós respiramos calmamente, profundamente.
Tal ambiente também é bom. É macio.
Com este nível como agora, queremos ser indefinidamente.
Quanto tempo podemos gastar muito aconchego?
Com este nível como agora, talvez seja apenas direito.
Há muitas coisas que não entendo, no entanto, podemos sentir fácil.
Se a última vez que vem de algum tempo,
por um longo tempo até aquele momento, eu gostaria de te proteger.
O céu eu olho para é alto, as mãos se tornam frias gradualmente.
Qual é a sua temperatura? Nós andamos de mãos dadas.
Quando chamamos nomes uns aos outros, ele se sente um pouco envergonhado.
Tal ambiente também é bom. É macio.
Com este nível como agora, queremos ser indefinidamente.
Quanto tempo podemos gastar muito aconchego?
Com este nível como agora, talvez seja apenas direito.
Há muitas coisas que não entendo, no entanto, podemos sentir fácil.
Eu quero ver sua cara incrível, que eu, por vezes, obstruir.
O importante é um macarrão. O derretimento da sopa em lume brando.
Ao segurar a mão com a mão, nós respiramos calmamente, profundamente.
Tal ambiente também é bom. É macio.
Com este nível como agora, queremos ser indefinidamente.
Quanto tempo podemos gastar muito aconchego?
Com este nível como agora, talvez seja apenas direito.
Há muitas coisas que não entendo, no entanto, podemos sentir fácil.
Se a última vez que vem de algum tempo,
por um longo tempo até aquele momento, eu gostaria de te proteger.
DOLL
O amor não pode provar a verdade de uma moça bonita
Eu estou prestes a admirar a linda boneca decorada
Eu não entendo nada
Eu sou como uma dinamite
Eu vou ser uma filha má, e eu não quero isso!
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Meu Doce Coração começa a ser uma capa de urso
A magia não derrete, ela não vai mais parar
A hora chegou perto, dormindo preguiçosamente, eu calmamente disse Adeus
Escapar de uma caixa de vidro e descobrir a "sensação de estar apaixonada"
Em minha mente eu me interessei por Cenas de Amor na Máquina do Amor
(Eu te amo -- WOW!)
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Eu não consigo me sentir sendo uma pequena garota
Eu estou esmocionada, isso está realmente certo?
Está vago e pequeno também
Claro que estou consciente, mas
Não há nenhuma razão agora
Por Favor! Eu quero te beijar mais e mais profudamente
Eu não sei nem uma única coisa
Isso não é ordinário!
Dançando licenciosamente, depois de tudo eu não posso ser uma adulta
Rindo, chorando, estando quebrada, eu entendo
Como é estar assim
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Meu Doce Coração está pra se tornar uma capa de urso
Isso é realmente uma emoção, certo?
Eu estou prestes a admirar uma bela boneca decorada
Eu estou prestes a admirar a linda boneca decorada
Eu não entendo nada
Eu sou como uma dinamite
Eu vou ser uma filha má, e eu não quero isso!
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Meu Doce Coração começa a ser uma capa de urso
A magia não derrete, ela não vai mais parar
A hora chegou perto, dormindo preguiçosamente, eu calmamente disse Adeus
Escapar de uma caixa de vidro e descobrir a "sensação de estar apaixonada"
Em minha mente eu me interessei por Cenas de Amor na Máquina do Amor
(Eu te amo -- WOW!)
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Eu não consigo me sentir sendo uma pequena garota
Eu estou esmocionada, isso está realmente certo?
Está vago e pequeno também
Claro que estou consciente, mas
Não há nenhuma razão agora
Por Favor! Eu quero te beijar mais e mais profudamente
Eu não sei nem uma única coisa
Isso não é ordinário!
Dançando licenciosamente, depois de tudo eu não posso ser uma adulta
Rindo, chorando, estando quebrada, eu entendo
Como é estar assim
Eu quero mais, eu amaria tocar mais
Meu Doce Coração está pra se tornar uma capa de urso
Isso é realmente uma emoção, certo?
Eu estou prestes a admirar uma bela boneca decorada
Nenhum comentário:
Postar um comentário